Política de privacidad

Cristian Alejandro Forero Ortega, Bogotá, Colombia. Contacto: calejo.ortega@gmail.com. Esta política se aplica a LIRVI para iPhone y iPad y al soporte prestado desde esta web. Vigente desde el 28 de octubre de 2026.

Cristian Alejandro Forero Ortega, Bogotá, Colombia. Contact: calejo.ortega@gmail.com. This policy covers LIRVI for iPhone and iPad and support provided through this website. Effective October 28, 2026.

LIRVI utiliza los títulos, descripciones, detalles, fechas, prioridades, estados, categorías, notas, comentarios, fotos, documentos y lugares que añades. Se guardan en el dispositivo y se sincronizan, incluidas las coordenadas de tus tareas, con la base privada de tu cuenta iCloud mediante CloudKit. No hay registro de cuenta propio ni un servidor del desarrollador que almacene ese contenido.

Las preferencias, sesiones de enfoque, identificadores locales de Calendario y datos de recordatorios se guardan localmente. La app y el widget comparten un resumen de tareas mediante un contenedor local. LIRVI no incluye publicidad, rastreo ni analítica externa.

LIRVI uses the titles, descriptions, details, dates, priorities, status, categories, notes, comments, photos, documents and places you add. They are stored on your device and synced, including task coordinates, through your private iCloud database using CloudKit. There is no proprietary account registration or developer-operated server storing this content.

Preferences, focus sessions, local Calendar identifiers and reminder metadata are stored locally. The app and widget share a task summary through a local container. LIRVI includes no advertising, tracking or external analytics.

La cámara se usa cuando tomas una foto para una tarea. Los selectores de Fotos y Archivos importan lo que eliges. La ubicación permite escoger un lugar y configurar avisos al llegar o salir; los avisos en segundo plano requieren permiso Siempre. LIRVI no mantiene un historial continuo de trayectos.

Notificaciones y AlarmKit permiten los avisos de tareas y enfoque que actives. Calendario permite crear, actualizar y retirar eventos vinculados; pueden contener título, descripción, detalles, fecha y nombre del lugar. Los eventos pueden sincronizarse con tu proveedor según tus ajustes. Editar un evento en Calendario no actualiza su tarea. Revoca permisos en Ajustes del sistema.

The camera is used when you take a task photo. Photos and Files pickers import what you choose. Location lets you select a place and configure arrival or departure alerts; background alerts require Always permission. LIRVI does not keep a continuous travel history.

Notifications and AlarmKit enable task and focus alerts you turn on. Calendar access creates, updates and removes linked events; they may include title, description, details, date and place name. Events may sync through your provider according to your settings. Editing a Calendar event does not update its task. Revoke permissions in system Settings.

El análisis de documentos y las preguntas se procesan en el dispositivo mediante Foundation Models cuando Apple Intelligence está disponible. LIRVI no envía ese análisis a un servidor propio. Los adjuntos guardados en una tarea sí pueden sincronizarse con tu iCloud.

Las respuestas no se guardan automáticamente. Puedes revisar, editar y guardar una respuesta como comentario desde el análisis de un adjunto; ese comentario se conserva y sincroniza con la tarea. Los borradores de tareas requieren tu confirmación. Comprueba los resultados con el archivo original.

Document analysis and questions are processed on your device using Foundation Models when Apple Intelligence is available. LIRVI does not send analysis to its own server. Attachments stored in tasks may sync through your iCloud.

Responses are not saved automatically. When analyzing an attachment, you may review, edit and save an answer as a comment; that comment is kept and synced with its task. Task drafts require your confirmation. Verify results against the original file.

iCloud, MapKit, los servicios del sistema, las copias del dispositivo y tu proveedor de Calendario tienen sus propias condiciones y prácticas. Consulta la política de privacidad de Apple. El desarrollador no vende tu contenido ni lo comparte con anunciantes.

iCloud, MapKit, system services, device backups and your Calendar provider operate under their own terms and practices. Read Apple’s privacy policy. The developer does not sell your content or share it with advertisers.

El contenido se conserva mientras lo mantengas en LIRVI y tu almacenamiento iCloud. Puedes trabajar sin conexión; la sincronización depende de la cuenta, conexión y espacio disponible. Las eliminaciones también se propagan entre dispositivos. LIRVI no ofrece un historial de versiones.

Los datos locales pueden estar en las copias del dispositivo según tus ajustes de Apple. Desinstalar puede eliminar datos locales y cambios no sincronizados. Las copias administradas por Apple o tus proveedores se gestionan en esos servicios.

Exportar una copia genera un JSON con tus datos y adjuntos sin cifrado adicional de LIRVI. Guárdalo en un lugar privado. Borrar contenido en la app no borra las copias que exportaste.

Content is retained while you keep it in LIRVI and your iCloud storage. You can work offline; syncing depends on your account, connectivity and available space. Deletions also propagate across devices. LIRVI does not provide a version history.

Local content may be included in device backups depending on Apple settings. Uninstalling may remove local data and unsynced changes. Backups managed by Apple or your providers are managed through those services.

Exporting creates a JSON file with your content and attachments without additional LIRVI encryption. Keep it private. Deleting in-app content does not delete exported backups.

Edita y elimina tareas, notas, categorías, comentarios y adjuntos desde la app. Puedes exportar e importar una copia desde Configuración. Al borrar una tarea vinculada, LIRVI intenta retirar su evento de Calendario; si falta permiso, conserva la tarea y muestra un error para reintentar. Gestiona por separado eventos y copias en sus servicios.

No hay una cuenta propia de LIRVI que eliminar. Borrar tus datos no elimina tu cuenta Apple. Para solicitar acceso, corrección o eliminación de información que hayas enviado al soporte, escribe a calejo.ortega@gmail.com. El desarrollador no puede recuperar ni borrar por ti el contenido privado de tu iCloud.

Edit and delete tasks, notes, categories, comments and attachments in the app. Export and import a backup in Settings. When deleting a linked task, LIRVI tries to remove its Calendar event; without permission, it keeps the task and displays an error so you can retry. Manage events and backups separately in their services.

There is no proprietary LIRVI account to delete. Deleting your data does not delete your Apple account. To request access, correction or deletion of information you sent to support, email calejo.ortega@gmail.com. The developer cannot recover or delete private iCloud content on your behalf.

Los títulos y algunos datos pueden aparecer en widgets, notificaciones, Actividades en vivo, pantalla bloqueada y Calendario. Ajusta su visibilidad en el sistema. LIRVI utiliza las protecciones de almacenamiento y servicios de Apple; no ofrece cifrado de extremo a extremo propio ni bloqueo biométrico adicional.

Los archivos temporales de análisis o previsualización utilizan protección del sistema y se eliminan al finalizar el uso previsto; una interrupción puede dejarlos hasta su limpieza.

Titles and related content may appear in widgets, notifications, Live Activities, the lock screen and Calendar. Adjust visibility in system settings. LIRVI uses Apple’s storage and service protections; it does not offer its own end-to-end encryption or additional biometric lock.

Temporary analysis and preview files use system protection and are removed after their intended use; an interruption may leave them until cleanup.

Si escribes a soporte, recibimos tu dirección, mensaje y los archivos que decidas enviar para responder, diagnosticar el problema y dar seguimiento. El canal es Gmail, operado por Google; su infraestructura puede procesar correo fuera de Colombia conforme a sus condiciones. El responsable atiende esas consultas; no se usan para publicidad.

Los correos de soporte se eliminan a los 12 meses del cierre de la consulta, salvo una obligación legal de conservación. Puedes solicitar su eliminación antes escribiendo al mismo correo. Evita enviar documentos privados innecesarios.

Esta web está alojada en GitHub Pages y no incorpora formularios de recogida, cookies de analítica ni rastreadores propios. GitHub puede tratar datos técnicos de conexión, como dirección IP y registros de solicitudes, para prestar el alojamiento, conforme a su declaración de privacidad. La preferencia de idioma se conserva en el navegador.

When you contact support, we receive your address, message and files you choose to send to respond, diagnose and follow up. Support uses Gmail, operated by Google; its infrastructure may process email outside Colombia under its terms. The responsible party handles these requests; they are not used for advertising.

Support emails are deleted 12 months after the request is closed, unless legal retention is required. You can request earlier deletion by emailing the same address. Avoid sending unnecessary private documents.

This website uses GitHub Pages and includes no collection forms, analytics cookies or proprietary trackers. GitHub may process technical connection data such as IP addresses and request logs to provide hosting under its privacy statement. Your language preference is stored in your browser.

Publicaremos las actualizaciones en esta misma dirección con una nueva fecha de vigencia. Para preguntas sobre esta política o tus datos de soporte, contacta a calejo.ortega@gmail.com.

Updates will appear at this address with a revised effective date. For questions about this policy or your support data, contact calejo.ortega@gmail.com.

Puedes conocer, actualizar y rectificar tus datos de soporte, pedir información sobre su uso, solicitar prueba de autorización cuando corresponda y pedir revocación o supresión en los casos legales. Escribe al correo indicado con tu solicitud y la información necesaria para identificar la consulta. Las consultas se atienden dentro de 10 días hábiles y los reclamos completos dentro de 15, con las prórrogas legales cuando procedan. Tras agotar ese trámite, puedes acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio, según la Ley 1581 de 2012.

You may access, update or correct support data, ask how it is used, request authorization evidence where applicable and request withdrawal or deletion where legally available. Email your request with enough information to identify it. Information requests are handled within 10 business days and complete complaints within 15, subject to lawful extensions. After completing that process, you may contact Colombia’s Superintendence of Industry and Commerce under Law 1581 of 2012.